Act 170 – Hawaiian Translation of State Official Department Names

Posted on Oct 18, 2022 in Content, Main, Theme Options Instructions

In order to comply with Act 170, ETS has implemented functionality within the statewide theme to display the Hawaiian translation of the department from the main page of the website.

From the WordPress dashboard go to Settings > General > Site Title Hawaiian Name.

Scroll down to find the “Site Title Hawaiian Name” field. Use the Act 170 – State Official Departments document to find your Department name in Hawaiian. Copy and paste the name into the Site Title Hawaiian Name field and save.

Hawaiian Name Field

Department page with the Hawaiian Name added.

An example of the DAGS department page with the Hawaiian name added to the top banner of the website.